Zgodba o moji družini v angleščini s prevodom. Primer
Družina je najpomembnejša stvar v našem življenju. »Zgodba o moji družini« je tema, ki je vključena v obvezni seznam esejev v angleškem jeziku v šolskem učnem načrtu. Namen te teme je ne le utrditi znanje tujega jezika, ampak tudi naučiti otroke, da cenijo svoje starše, pomagajo bratom in sestram in skrbijo za svoje stare starše.
Struktura eseja
Zgodba o družini v angleščini naj vsebuje uvod (30-70 besed), glavni del (80-150 besed) in zaključek (30–70 besed). V srednji šoli včasih napišejo podrobne eseje s 500-700 besedami. Če želite opraviti izpit, morate napisati esej, sestavljen iz 250-300 besed.
Uvod mora vsebovati podatke o avtorju eseja (njegovo ime, starost, morda hobi). Glavni del na kratko opisuje vse družinskih članov označuje njihov poklic, poklic, hobi. Tudi tukaj je treba opredeliti, kaj združuje celotno družino v eno celoto - družinske tradicije, navade, delo ob vikendih itd. Na koncu sklepamo o vlogi družine v življenju posameznika, izraža se osebni odnos učenca do njegove družine.
V podobni strukturi je lahko zgodba o družini napisana v nemškem, francoskem in drugih jezikih.
Na kaj morate biti pozorni pri ocenjevanju zgodbe
Pri ocenjevanju zgodbe o družini se upošteva slovnična pravilnost, doslednost in popolnost predstavitve. Tudi besedilo je napisano brez napak, saj ne bo dal dobre ocene, če vsebina ne razkrije v celoti teme.
O vsakem družinskem članu je treba dati približno enake informacije: ime (obvezno), starost, poklic (za starše, stare starše), hobije, hobije.
"Zgodba o moji družini" ni nujno, da vsebuje le pozitivne ocene. Možno je tudi kritizirati obnašanje enega od družinskih članov in opozoriti na probleme v odnosih z bratom, sestro in starši. Ne oklevajte govoriti o negativnih vidikih, ker ima vsakdo težave. Vsaka družina se ne more imenovati resnično srečna, vendar je v zgodbi še vedno treba objektivno opisati družino, več pozornosti nameniti pozitivnim vidikom.
V eseju morate pokazati svoje znanje angleškega jezika in izraziti svoje mnenje o temi eseja.
Majhen slovar na temo "družina"
»Zgodba o moji družini« je ustvarjena ne samo zato, da bi ljudem povedali, da so pomembni v našem življenju, ampak tudi pokazati znanje o pomenu besed, ki so povezane s temo »Družina«. Seveda je vsakemu študentu znano veliko preprostih besed, ki označujejo sorodstvo. Toda besednjak, ki pomeni oddaljeni sorodniki in drugi družinski člani, ni znan vsem. Ker nudimo majhen seznam, ki vam lahko pomaga pri pisanju zgodbe.
starejši | višji |
mlajši | junior |
otrok brat / mlada sestra | najmlajši brat ali sestra |
potomcev | polbrata |
mačeha | mačeha |
očim | očim |
bratranec | bratranec |
najstnik | najstnik |
Moji ljudje | moje bližnje |
mojim rodovnikom | moji sorodniki, sorodniki |
najbližjih sorodnikov; najbližjih sorodnikov | družini |
bližnji sorodniki | bližnji sorodniki |
oddaljeni sorodniki | oddaljeni sorodniki |
družinski člani; družinskih članov | družinskih članov |
zaročenec | ženina |
nevesta | nevesta |
Dekle / fanta | dekle / fanta |
Stavki, ki lahko pomagajo pri pisanju zgodbe
V zgodbi o družini v angleščini lahko po želji uporabite naslednje izraze:
Naj vam povem o mojem dedku / očetu ... | Najprej naj ti povem o svojem dedku / očetu ...) |
Naša družina je majhna / velika | Naša družina je majhna / velika |
V moji družini so ... člani / ljudje. | V moji družini ... človek |
V naši družini je 4/5 nas. | Naša družina ima 4/5 ljudi. |
Poleg mene sta v naši družini dva otroka | Poleg mene v naši družini je (dva, trije otroci). |
Moj mlajši brat je star (2/3/4 let) | Moj mlajši brat je star (2/3/4 let). |
Je pameten / aktiven / prijazen | Pameten je, aktiven, prijazen. |
Njegova najljubša tema je ... | Njegova najljubša tema ... |
Bil je len. | Bil je len. |
Ni mu všeč ... | Ni mu všeč ... |
Rad bi ... | Rad bi ... |
Ponosen sem na ... | Ponosen sem ... |
Vesela sem, ker ... | Vesela sem, ker ... |
Žalostna sem, ker ... | Žalostna sem, ker ... |
Zgodba o družini s prevodom v ruski jezik. Primer 1
Spodaj je primer zgodbe o družini v angleščini s prevodom. Besedilo se lahko uporablja v razredih 6-8.
Moja družina je. Moja družina ni res velika, ampak zelo prijazna. Imam mater, očeta, brata in sestro. Imam tudi babico, vendar ne živi z nami. Živi v drugem mestu. Enkrat po mesecu obiskujem babico. Ime ji je Olga. Ima 71 let Ime mojega očeta je Alexander. On je zdravnik. Je prijazen in pameten človek. Moja mati je poklicala Natalijo. Ona je gospodinja. Vsak dan kuha, čisti hišo in skrbi za našo družino. Pomaga tudi mojemu očetu. Zelo je lepa in prijazna. Moja mama vam vedno pove, da je to najpomembnejša stvar v življenju. Ime mojega brata je Arkadiy. Star je 11 let. Njegov najljubši predmet je zgodovina. Ljubim vas in vaše prijatelje. Moja sestra se imenuje Tatiana. Stara je samo 3 leta. Ona je smešno, aktivno in pametno dekle. Moj hobi je slikanje. Rada tudi branje knjig. Vsakič skupaj preživite. Obiščemo muzeje, se sprehodimo, se odpravimo v kino ali gledališče. Vsako poletje gremo na Krim ali Egipt. Rad plavam na plažo. Hen Rad ima zimo. Obožujem svojo družino. | Moje ime je Nikolaj, star sem 13 let in bi vam rad povedal o naši družini. Moja družina ni zelo velika, ampak zelo prijazna. Imam mater, očeta, brata in sestro. Imam tudi babico, vendar ne živi z nami. Živi v drugem mestu. Enkrat mesečno obiščem babico. Njeno ime je Olga, stara je 71 let. Ime mojega očeta je Alexander. On je zdravnik. Je prijazen in inteligenten človek. Ime moje matere je Natalia. Gospodinja je. Vsak dan kuha, čisti hišo in skrbi za našo družino. Pomaga tudi mojemu očetu. Zelo je lepa in prijazna. Moja mama mi vedno pove, da je družina najpomembnejša stvar na svetu. Ime mojega brata je Arkadij. Star je 11 let. Njegov najljubši predmet je zgodovina. Po šoli rad igra nogomet z mano in prijatelji. Moja sestra se imenuje Tatiana. Stara je samo 3 leta. Ona je zabavno, aktivno in pametno dekle. Moj hobi je risba. Rada tudi berem knjige. Ob vikendih vsi družinski člani preživljajo čas skupaj. Obiščemo muzeje, hodimo, gremo v kino ali gledališče. Vsako poletje gremo na Krim ali Egipt. Ljubim se na plažo in plavanje. Toda moj brat Michael raje preživlja počitnice v gozdu ali v gorah. Obožuje zimo. Obožujem svojo družino. |
Zgodba o družini s prevodom v ruski jezik. Primer 2
Včasih so v družino vključeni ne samo ljudje, ampak tudi domače živali. Ali niso družinski člani? V zgodbi moje družine lahko omenite svoje najljubše hišne ljubljenčke. To bo način.
Spodaj si lahko ogledate primer zgodbe o družini v angleščini (s prevodom), ki je napisana v imenu učenca 4. razreda.
Pozdravljeni vsi! Moje ime je iz Novgoroda, čudovitega in velikega mesta. Jaz sem deset let in v 4. letu sem. Imam dve sestri. Maria je moja mlada sestra. Svojega otroka pripelje v svoj vrt. Imam tudi drugo sestro po imenu Anna. Stara je devetnajst let. Imela je zaročenca, njegovo ime je Oleg. Je zelo prijazen in inteligenten. Vsak vikend obišče naš dom. Igramo tenis ali hodimo skupaj. Naši starši so prijazni in zelo razumljivi. Vedno so pripravljeni pomagati. Moj oče, Sergey, je zdravnik. Star je 45 let. Moja mama je medicinska sestra. Njeno ime je staro 45 let. Mislim, da so naši hišni ljubljenčki Všeč so mi živali in skrbim za svojega malega hišnega ljubljenčka. V naši družini imamo tri hišne ljubljenčke: velik črni pes, belo mačko in črno-belega zajca. Mačka je ljubljenček moje starejše sestre. Mi smo srečna družina! | Pozdravljeni vsi! Moje ime je Nikita in sem iz Novgoroda, lepo in veliko mesto. Imam 10 let in študiram v 4. razredu. Imam dve sestri. Mary je moja najmlajša sestra. Stara je le 4 leta in vsak dan jo moja mama odpelje v vrtec. Imam tudi drugo sestro, njeno ime je Anna. Stara je 19 let in študira psihologijo na univerzi. Imela je zaročenca, njegovo ime je Oleg. Je zelo prijazen in inteligenten. Vsak vikend nas obišče. Igramo tenis ali hodimo skupaj. Naši starši so dobri in zelo razumljivi. Vedno so pripravljeni pomagati, če imamo težave. Moj oče Sergey dela kot zdravnik. Star je 47 let. Moja mama dela kot varuška. Njeno ime je Alina in stara je 41 let. Verjamem, da so naši ljubljeni hišni ljubljenčki tudi člani naše družine. Ljubim živali in skrbim za svojega malega hišnega ljubljenčka. Naša družina ima tri hišne ljubljenčke: črnega psa, bele mačke in črno-belega zajca. Zajec je moj, pes je ljubljenček moje mlajše sestre in mačka je moja starejša sestra. Mi smo srečna družina! |
Zaključek
Pri delu na temo "Zgodba o moji družini" se prepričajte, da ste iskreni in, če je mogoče, zanimivo je vse povedati. Ne pozabite, da je včasih bolje napisati majhen, vendar kakovosten esej kot dolga zgodba, ki bo dolgočasna za branje. Navsezadnje je družina najbolj dragocena stvar, ki jo imamo. In kar je najpomembnejše - vsaka družina je edinstvena in neponovljiva!